Dreamer’s Blog Dreamer's Blog

沉默的人 Silence of the people

——李宗盛 -- Li Zongsheng

“這世界是如此喧譁讓沈默的人顯得有點傻 "This world is so noisy to silence the people is a bit silly

這些人是不能小看的啊 These people can not underestimate the ah

如果 If

你給他一把吉他” You can give him a guitar "

這是我剛給電台台歌寫的歌詞.算是小李的最新創作吧. This is what I have just written to the Radio song lyrics. Li is the latest creative bar.

這歌已經有幾個由年輕出名歌手演唱的版本,只是有不同的編曲,短短的旋律,每天在電台重複播著. This song has a number of young well-known singer from the concert version, just a different arrangement, just a melody, every day in a radio broadcast a repeat.

老實說,我想了好幾天,想著這樣一個商業熱鬧的平台,幾句短短的旋律,我能傳達一個什麼樣的訊息? To be honest, I think the good days, think of such a bustling commercial platform, a few short melodies, I was able to convey what kind of a message »

我想說一個我自己的故事. I would like to say one of my own story.

我一直是學習很差的孩子,我在初三那年還答不出(a b)的平方是啥.高中考了兩次皆名落孫山,我清楚記得我母親在做晚飯時知到她的獨子再次落榜時的失落無言. 我的分數只勉強能讓我離家好遠去唸工專.掙扎七年不斷重修學分想的是給家裡一個交代.而這個努力最終是徒勞的. I have been learning is very poor children, in the third day of the year I also答不出(a b) of the square is the span. Examination of the two high schools are Mingluosunshan, I remember my mother making dinner known to her only son again落榜speechless at the loss of my scores, I can only reluctantly gone from home a good read for professionals. Continuously for seven years struggling to rebuild credit is home to an explanation. And this effort is ultimately futile.

在我成長青春歲月,學生生涯的十六年當中,一直是挫折的.因為我一直被告知,李宗盛你很差勁,你不會有出息.每次回頭想想,仍然覺得那是一段很可怕的經驗. I grew up in the youth years, students of the 16-year career, has been a setback, because I have been informed that Li Zongsheng you are very poor, you will not You Chuxi. Think about every turn, still think that it is a very frightening Experience.

當所有的跡象都顯示我將是一個失敗的人時候,我選擇沈默.因為我不知道要說什麼.失敗的人是沒有說話的權力的,當然也不會有人願意聆聽. When all the indications are that I will be a failure of time, I choose to remain silent because I do not know what to say. Failure is not the power of words, of course, no one is willing to listen.

我沒有能力成為別人想要的樣子.所以我只能選擇做自己,我開始去想像一個自己的樣子,一個我自己會接受,喜歡的李宗盛的樣子.這成了我工專七年最要緊的事. I do not have the capacity to become other people want to look, so I can only choose to do their own, I began to imagine its own way, I will accept one, like Li Zongsheng the way. This has become my seven years for the most The important thing.

因為孤獨;所以漸漸成為一個有很多機會遠遠地觀察打量別人的我. 因為很少機會加入熱鬧的群體,所以能更專心去完成自己心中的那個我. Because loneliness so gradually become a far have many opportunities to observe the others I Daliang. Lively because very few opportunities to join the groups, to better concentrate on the completion of their hearts that I am.

也許是因為訥悶為何女生都不太理睬我,我開始窺探她們的心思.並且發現從這個角度去了解女生,更有意思. Maybe it is because Brenner why girls are not too stuffy to pay attention to me, I began spying their efforts. And found that from this perspective to understand women, more interesting.

也大約是那段時間,我開始彈琴. Is also about that time, I began to Play.

我一鼓腦兒的把心裡話跟琴說,然後我吃驚第發現外面的世界開始聽我. I am a child of the drum with the truth Qin said, and then I found the first surprise the outside world started listening to me.

我第一首歌叫” 結束”,那一年我二十二歲,一面重修電磁學,一面幫家裡送瓦斯. My first song called "end", the year of my 22-year-old, a rehabilitation electromagnetism, a gas for home delivery.

我剛過我四十八歲的生日.我挺喜歡自己的這個歌詞,它跟我當年對自己的安排遙遙呼應.雖然簡單一般,但是就當是給自己的生日禮物吧. I just over my 48-year-old's birthday. I quite like the lyrics of their own, it was with me for their own arrangements for a distant echo. Although generally simple, but is on when their birthday gift to the bar.

當然,也送給所有成長過程中受挫折,沈默著卻能相信自己,決定專心致志完成自我的年青朋友,特別是喜歡音樂的朋友吧. Of course, given all the setbacks in the growth process, the silence able to believe in themselves, decided to concentrate on self-completion of the young people, especially the music of friends like it.

分享收藏 Share collections