Dreamer’s Blog Dreamer's Blog

１． 1. 凡事不要抱绝对肯定的态度； Do not hold everything absolutely certain attitude;

２． 2. 不要试图隐瞒证据，因为证据最终会被暴露； Do not try to hide evidence, because the evidence will eventually be exposed;

３． 3. 不要害怕思考，因为思考总能让人有所补益； Do not be afraid of thinking, because people have always thought replenishing;

４． 4. 有人与你意见相左时，即使这些意见来自你的丈夫或孩子，也应该用争论去说服他们，而不是用权威去征服，因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的； Some people disagreed with you, even if these views from your husband or children, should also use arguments to persuade them, rather than with the authority to conquer, by the authority because the victory is illusory and self-deluding;

５． 5. 不用盲目地崇拜任何权威，因为你总能找到相反的权威； Do not have any blind worship of authority, because you can always find contrary to the authority;

６． 6. 不要用权力去压制你认为有害的意见，因为如果你采取压制，其实只说明你自己受到了这些意见的压制； Do not use your power to suppress harmful, because if you take to suppress, in fact, only that you were the suppression of these views;

７． 7. 不要为自己持独特看法而感到害怕，因为我们现在所接受的常识都曾是独特看法； Not to hold their own unique views of fear, because we now have to accept the common sense view is unique;

８． 8. 与其被动地同意别人的看法，不如理智地表示反对，因为如果你信自己的智慧，那么你的异议正表明了更多的赞同； Instead of passively agreed to the views of others, as opposed to reason that, because if you believed their wisdom, then your objection is that the more the endorsement;

９． 9. 即使真相并不令人愉快，也一定要做到诚实，因为掩盖真相往往要费更大力气； Even if the truth is not pleasant, but also must be honest, because often have to cover up the truth for greater efforts;

１０． 10. 不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是幸福。 Do not envy those in fool's paradise in the enjoyment of the well-being of people, because only stupid people think that it is happiness.

（摘自伯特兰德·罗素《自传》） (From Bertrand Russell "autobiography")

分享收藏 Share collections