Dreamer’s Blog Dreamer's Blog

5.12四川抗震公益网是一个由志愿者搭建的平台，下面是他们的介绍： 5.12 Sichuan earthquake charity network is a platform built by volunteers, Below is their description:

为更有效率的服务灾区，为完善民间志愿者组织的物流链，让资源合理分配，我们开通“512四川抗震公益网”为灾区人民服务。 For a more efficient service disaster area, private volunteer organizations to improve the logistics chain, so that a rational allocation of resources, we launched the "512 earthquake charity Sichuan net" services for the people of disaster areas.
如果您有任何的困难，如需要物资、寻找亲人、希望加入有组织的志愿团队，请跟我们联系，我们将尽可能为大家提供更多的帮助。 If you have any difficulties, such as the need for materials, looking for loved ones, hope to join the volunteer team organized, please contact us, we will do everything possible for you to provide more help.
目前，我们提供了两个渠道为大家服务： At present, we provide all services for the two channels:
拨打免长途声线电话：400-818-4818（24小时专人接听） Call for long-distance voice telephone :400-818-4818 (24-hour manned)
或登陆： www.cishan.org Or visit: www.cishan.org

5.18日我们开通了512四川抗震公益网，同时开辟了20条专线的求助热线，主要是服务于灾区人民和灾区的志愿者，同时，我们在灾区的志愿者也正在广泛宣传我们的400电话，以便更多的更方便的服务于灾区人民和志愿者，你所电话的每一条求助信息，我们的接线生都会发布在我们的论坛，同时我们的后方支持系统会提供支持包括物资方面，提供给我们正在灾区的志愿者，由志愿者协调帮助求救灾民，目前我们不接受任何募捐和在网站发起募捐。 5.18, we opened the 512 earthquake charity network in Sichuan, and opened up a 20 lanes of the hotline, mainly serving the people of disaster areas and disaster volunteers, at the same time, we have volunteers in the disaster areas are also being widely publicized our 400 phone, so that more of the services more convenient for the people and volunteers in the disaster area, you call for help information for each one of our operators will be issued in our forums, and we support the rear of the system will provide support including supplies , We are available to the disaster areas of the volunteers, coordinated by volunteers to help victims in distress, we do not accept any donations and fund-raising launched the site.

每一条经过确认的可靠信息，我们都会及时更新，请大家尽量帮助已经确认过的信息，提供物资等帮助，也请广泛宣传我们的站点，让更多的灾区人民或者志愿者看到，以便我们更好的帮助他们，谢谢。 After each one to confirm the reliability of information, we will promptly update, let us try to have confirmed the information, such as the provision of material assistance, but also to widely publicize our site, so that more people or volunteers to see the disaster areas, in order to We better help them, thank you.

大家如果有什么相关信息可以到那里发帖。 If you have any relevant information can post there.

分享收藏 Share collections