一件小事 A trivial matter
03月4th, 2008 — Dreamer 03月4 th, 2008 - Dreamer 今天上午的活动完毕之后,我们便坐电梯下去吃饭。 This morning after the event, we will continue to eat elevator ride. 由于当时是12点钟了,正是下班的高峰期,所以电梯前面人很多,电梯来了之后大家都开始往里进,当我要进入电梯的时候里面已经不少人了,但是还能容下不少。 Because at that time was 12:00 minutes, the peak period is from work, so many people in front of the lift, lift to the start after all Wang Li Jin, when I entered the elevator when there have been many people, but also capacity Under many. 由于人多而且我有点不小心,所以进到电梯里面不小心踩到了一点一个男人的脚,接下来发生的事情深深震撼了我的心灵:在我刚反应过来还没来得及道歉的时候,那个男人突然伸拳头在我背上打了一下,我回头一看,只见那个人面无表情,一双眼睛也不看我,就好象那一下不是他打的,又好像我没有踩他的脚。 As more people but I am a bit careless, into the elevator inside a little careless stepped on a man in the foot, then what happened deeply shocked my mind: I have just not enough time to apologize reaction from the time that men I suddenly stretch fist in the back of the fight, I go back a look and saw that person expressionless face, the eyes do not look at me as if it was not his to fight, like I did not stamping on his feet. 我有一刹那有点懵了,愣了一下才说了一句对不起,然后立刻躲得远远的。 I have a little moment Meng, Leng said the the only one I am sorry, and then immediately the Duode far. 我实在无法形容那个人的眼神是怎样的死气沉沉毫无生气,我也没想到有人就算被人踩到脚也不愿意和别人多说一句话,而是采用那样的方式来抗议仿佛我对他实施了暴力攻击。 I really unspeakable that person's eyes is how the dead no angry, I did not think it was even being stepped on foot and others are reluctant to say a word, but as a way to protest as if I told him the implementation of violence Attacks. 当时我就想,难道这就是传说中一直生活在高度工作压力之下的人? At that time, I would like, is this is the legendary have been living in a high degree of pressure on people under the »
说实话,我只是听说过大城市的工作压力多么地大生活节奏多么地快、工作了之后同事之间的关系多么复杂办公室政治多么微妙,但是我几乎从来没见过那种环境中的人,现在我有点明白了,原来压力可以让人变成如此的冷冰冰。 To tell the truth, I only heard about the work pressure of big cities how big and how fast pace of life, work colleagues after how complicated the relationship between how delicate political office, but I almost never seen in the environment that people Now I am aware, the original pressure people can become so cold. 我遇见的那些在这里工作的人大多数也都是面无表情,只有少数几个会微笑向我们这些参观的示意一下。 I met those in the majority of the people working here are also face expressionless, only a few would smile to our visitors to indicate their wish to. 虽然马上就要进入社会开始工作了,但是我发现很多东西我没有真正思考过,很多东西我还不了解,要真正工作了才能明白。 Although set to begin its work into the community, but I found a lot of things I have not really thought that a lot of things I do not know, to really work to understand. 不过今天在电梯里我就在心里暗暗发誓: But today in the elevator, I secretly vowed in his heart:
以后绝对不变得和那个人一样的冷漠。 After absolutely do not become that person and the same indifference.
就像一句歌词那样: 我发誓我会活得有笑容。 Just as a song that: I swear I will live in a smile.
本文链接: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/944.html 转载请注明出处,谢谢。 This link: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/944.html reprint please reference, thank you.
TrackBack引用地址: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/944.html/trackback TrackBack used Address: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/944.html/trackback



这种人应该只是少数吧。 This is only a small number of people it should be.
心理肯定有些问题 Definitely some psychological problems
对生活善意的去微笑,一切烦恼的事情会是过眼云烟.哈. The life of goodwill to smile, things will be all the trouble is Guoyanyunyan. Kazakhstan.
能碰到这种人,太幸运了,这种人很少见的… Can encounter such a person, too lucky, such people rarely see the…
呵呵,不要介意了,这样的人毕竟是少数,林子大了,什么鸟都有,难免有几个不怎么样的。 Oh, not to mind, such a person, after all, is one of the few, Lin large, what the birds have, it is inevitable that some kind of less. 这个是难免的。 This is inevitable.
用宽容的心态面对吧。 Tolerance with the mentality to face it.
没打起来? Did not fight again » 唉,太可惜了,多好的发泄的机会被浪费了^ ^ Oh, pity, the more the chance to be a good vent wasted ^ ^
这样的人是有心理障碍的,多可怜些他们,不要怪责了,呵呵 Such a person is a psychological barrier, they more and more miserable, not to blame, Oh
社会自然不那么简单,但也远远不是那么可怕啊。 Social and not so simple, but also far is not so terrible ah. 发誓活得有笑容,不错的想法。 Vow to live with a smile, good idea.