Dreamer’s Blog Dreamer's Blog

从新浪blog上看到一篇很不错的小文章，转载过来收藏。 Sina blog de très bon de voir un petit article, reproduit de collectionneurs.

原文地址：http://blog.sina.com.cn/u/494ee19b010007s7 Original Adresse: http://blog.sina.com.cn/u/494ee19b010007s7

一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。 Un groupe d'étudiants de retourner voir de grandes réalisations dans leur carrière, leurs professeurs d'université, ils ont commencé à se plaindre plus rapidement sur les conditions de vie et de travail dans la pression.

老师去厨房为客人们准备咖啡，回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子，这些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂贵，有的精致，老师让大家随意享用。 Les enseignants de préparer la cuisine pour les clients du café, a revendiqué 22 vies américaines et est revenu une large gamme de théières et tasses de café, ces tasses sont en céramique, plastique, verre, cristal, certains ordinaire, certains coûteux, certains Raffiné, l'enseignant laisser tous libres d'apprécier.

等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。 Et pour que tout le monde a une tasse de café un jour plus tôt, l'enseignant dit: Vous avez noté que vous: tous les tasses très coûteux ont été dépensés, laissant les tasses simple bon marché. 你们都只想要最好的，这很正常，这恰恰是你们的问题和压力所在。 Vous voulez seulement le meilleur, ce normal, c'est précisément le problème et la pression sur l'hôte. 杯子不会让咖啡的质量变得更好，很多时候，只是让它变得更贵一些，甚至，有时候，让人忽略了到底我们在喝什么。 Tasse de café ne laisserons pas la meilleure qualité, dans de nombreux cas, seuls certains le rendre plus cher et même, parfois, les personnes oubliées dans la fin ce que nous buvons. 你们真正想要的其实是咖啡，不是杯子，但你们有意识地去拿那些最好的杯子，随后开始打量其他人手上的杯子。 Vous voulez vraiment est le café, la tasse pas, mais vous有意识地去ceux qui ont le meilleur de la tasse, puis a commencé à Daliang les mains d'autres personnes tasses. 想想吧：生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。 Pensez-y: La vie est comme le café, le travail, l'argent et le statut social ne sont que la tasse, mais la vie de conteneurs, et nous ne pouvons pas avoir deux tasses définition, nous ne pouvons pas changer la qualité de vie. 有时，由于我们只关心杯子，我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。 Parfois, parce que nous ne soucions de la coupe, nous ne pouvons même pas Dieu de nous avoir donné un bon goût de café.

上帝冲泡了咖啡，不是杯子。 Dieu brasser le café, pas la tasse. ······享受你们的咖啡吧。 Vous aimez le café-bar.

最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切，他们只是把一切当成最好。 La plupart des gens ne sont pas heureux parce qu'ils ont le meilleur de tous, ils sont tout aussi tous les meilleurs.

简单地活着。 Il suffit de vie. 仁慈地爱着。 L'amour miséricordieux. 深深地关心着。 Profondément préoccupé par. 友善地说话。 Paroles amicales.

其他的，就留给上帝吧。 L'autre sur la gauche de Dieu.

God's Coffee Dieu's Coffee

A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation Un groupe d'anciens, très établies dans leur carrière, se sont réunis pour se rendre dans leur ancien professeur d'université. Conversation
soon turned into complaints about stress in work and life. bientôt transformé en plaintes sur le stress au travail et de vie.
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen Offrant à ses clients du café, le professeur est allé à la cuisine
and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, et revient avec un grand pot de café et un assortiment de tasses - porcelaine, plastique, verre, cristal, une simple recherche,
some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee. certains coûteux, certains exquis - de leur dire à s'aider eux-mêmes au café.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, Lorsque tous les étudiants avaient une tasse de café en main, le professeur a dit: "Si vous avez remarqué, toutes les jolies tasses coûteux ont été prises,
leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your laissant derrière eux la plaine et bon marché. S'il est normal pour vous de vouloir le meilleur pour vous-même, qui est la source de votre
problems and stress. problèmes et le stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In Soyez assuré que la tasse elle-même n'apporte aucune qualité pour le café.
most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. la plupart des cas, il est un peu plus cher et, dans certains cas, se cache ce que nous buvons.
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you Que chacun d'entre vous voulaient, c'était vraiment le café, la tasse pas, mais vous
consciously went for the best cups… And then you began eyeing consciemment opté pour le meilleur tasses… Et puis vous avez commencé à eyeing
each other's cups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, des uns et des autres tasses. Considérons à présent la suivante: La vie est le café, l'emploi, de l'argent et la position dans la société sont les tasses. Ils ne sont que des outils pour organiser et contenir la vie, et le type de coupe que nous avons ne donne pas de définition,
nor change the quality of Life we live. et ne modifierait pas la qualité de vie que nous vivons.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us." Parfois, en se concentrant uniquement sur la coupe, nous ne parvenons pas à profiter du café Dieu nous a donné. "
God brews the coffee, not the cups………. Enjoy your coffee! Dieu brasse le café, pas la tasse………. Profitez de votre café!
"The happiest people don't have the best of everything. They just "Les gens heureux n'ont pas la meilleure de tout. Ils ont juste
make the best of everything." tirer le meilleur de tout. "
Live simply. Vivre tout simplement.
Love generously. Love généreusement.
Care deeply. Soins profondément.
Speak kindly. Parler gentiment.
Leave the rest to God. Laisser le reste à Dieu.

分享收藏 Partagez collections