Dreamer’s Blog ドリーマーさんのブログ

看过的非常经典的一部电影，《海上钢琴师》，在海上出生，海上死去。非常に古典を読むのいずれかの映画、 "海上钢琴师、 "海で生まれ、海で死亡した。

“有没有一部音乐片能让一个准音乐盲重看五遍而不厌倦？当然有，它就是《海上钢琴师》。” "音楽は誰も大量の音楽を映画化する視覚障害者の5倍を参照しないように疲れ»もちろん、それは"海上钢琴师" 。 "

“陆地太大了，我看不到尽头……” "土地が高すぎる、なるほど終わりの見えない… … "

经典台词：クラシック行：
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world…すべてのその都市です。するだけの終結を参照してできませんでした。の終わりですか？お願いできますか？してくださいだけで終わるを見せてどこですか？ことは、その道をあけろめでたしめでたしです。と私はグランドも、私のオーバーです。私カットかなりの図です。と私は緒についたばかりです。保証します。問題はない。それは何を見たことはない停止私は、上限です。それは何を見なかった。する理解するのですか？何を見なかった。広大な都市があったすべてのことを除いてすべてを終わらせる。終わりはない。私は、どこを参照しなかったが終わりにしてしまう。の最後にの世界…

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.ピアノを取る。のキーを開始、終了のキーです。 eightyeightのことを知っには、誰もが言えるの任意の異なっています。無限ではない。あなたは無限です。と、これらのキーの音楽をすることができます。 makeは無限です。私ようにします。ことで生きていけるされています。

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.アップを取ってきて、その道をあけろとするローリングを自分の前にいる私は、キーボードのキーの数百万、何百万、数十億のキーを絶対に終了し、それは真理をもって、上限です。して終わり。そのキーボードは無限です。とキーボードが無限の場合は、キーボードがないクリックして音楽を再生することができます。あなたが間違ってベンチの上に座っている。それは神のピアノです。

Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die…イエスキリスト！は、あなたを参照しての通りですか？だけで数千人の街…それらがあった！とはどのように行うこと下の方ですか？はどうすれば1つを選択するだけですか？一人の女は、 1つのハウス、 1つの作品の土地を呼び出すにして、 、 1つの風景を見て、 1つの方法に死ぬ…

All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?世界のすべてのことは、計量ダウンオンミー、あなたはどこかさえ分からないことが終わりを迎えたときにはなっていない怖くって破壊するまでは、思考を離れするんですか？の重大さをリビングですか？

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.私はこの船に生まれて、私を渡されると世界が、一度に2000人々との願いがあったここでは、しかし決してさきを超えると船尾の間にフィットします。プレイしてくださいあなたの幸せではなく、ピアノされた特定無限です。学んだに暮らすことも可能です。

Land? Land is a ship too big for me. It'sa woman too beautiful; it'sa voyage too long, a perfume too strong. It'sa music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.土地ですか？土地は、船の大き過ぎるますね。それはあまりにも美しい女性;それはあまりにも長い航海は、香水あまりにも強い。これはどうやるかわかんない音楽を作る。私は決してこの船下車します。せいぜい、私は私の人生のステップオフです。結局のところ、私が存在しない場合は、誰だよね。君の例外を除いて、上限は、 1つだけ、あなたのwho知って私はここだよね。君は少数派にし、それに慣れる方がいいよ。お許しください、私の友人は、しかし、私は就学許可証のオフになります。
译文： ：

所有那些城市，你就是无法看见尽头。すべての都市を参照して終了することはできません。 尽头？終了» 拜托！どうぞ！ 拜托你给我看它的尽头在哪？あなたを見てほしいの最後にそれをどのような» 当时，站在舷梯向外看还好。その時、外向的てランプに入るから大丈夫です。 我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。私はコートを着ても気持ちがいい、感じる有望な、と入力し、私は上陸をします。 放心！安全に！ 完全没问题！完全に大丈夫だよ！ 可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。しかし、私のペースが妨げ、私表示されていないことが、私はそういうものを参照することはできません。 你明白么？どこまで理解しmody » 我看不见的那些。私それらを参照することはできません。 在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。無限に広がるの都市では、そこに何がある以外は終了します。 根本就没有尽头。には終わりではありません。 我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。私のすべての参照することはできませんこれは、最後の最後に、世界です。

拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。とピアノ、キーボードから、との最後にします。 你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。 88ピアノのキーのみを参考に知ってではなく、錦実の違いは何です。 它们不是无限的。無制限されていない。 你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。あなたが無制限、キーボードの上に音楽を作成するには制限はありません。 我喜欢这样，我活的惯。私のように、私使用して生きています。

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。私のせいに置いた上のランプに入ると入力し、百万renggei私にはピアノのキーボードでは、 baiwanqianwanのキーボードの特定の最後に、これは、実際には、最大の最後にされていない。 那键盘是无限延伸的。キーボードは、無制限の拡張子が。 然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。しかし、無限の場合、キーボードは、入力し、上にはない音楽錦実することができます。再生するにするには、間違った場所、これは神のピアノです。

天啊！あらまー！ 你……你看过那些街道吗？これらの街をお読みに… …ですか？ » 仅仅是街道，就有上千条！のみをストリートでは、何千もの！ 你下去该怎么办？どうやって行くには、 » 你怎么选择其中一条来走？を選択するにはどうすれば1つに行く» 怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。どのよう選択"して、 "一人の女、住宅、土地、または選択の風景を楽しむ、死を選択する方法です。

那个世界好重，压在我身上。良い世界は、重いプレッシャーがかかっている。 你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？どこかも分からないことを終了すると、あなたは彼らの選択に住んで決して終わりのない恐怖と高速の崩壊は、スワップですか？ »

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。私は生まれ、その船の設定オフ、全世界で並んで私の旅行は、歩くだけで2,000を超える人々を持っています。 这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。また、欲望が、虚偽の船首と船尾を超えています。 你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。ピアノを使用すると幸福を表現して、無制限はないが、ノートです。 我已经习惯这么生活。私はそのような生活習慣を身にします。

陆地？土地» 陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。土地は私にとっては、大きな船は、非常に美しい女性は、あまりにも長い期間の旅行は、あまりにもにおいがする香水瓶、私は音楽を作成できません。 我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。私の船をあきらめることは、しかし、幸いなことに、私は私の人生をあきらめる。 反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。とにかく、誰も覚えている私が存在し、あなたも例外ではない、マックス、あなたは私を知っている人々はここで1つだけです。 你是唯一一个，而且你最好习惯如此。あなたが、 1つだけ、しかし、習慣を立てた方がいいようです。 原谅我，朋友，我不会下船的。お許しください、友達と、私は船を特定します。

分享收藏 共有コレクション