Dreamer’s Blog ドリーマーさんのブログ

在cnBeta上看到的这么一篇文章，“IT精英”的生活也不是像外界传说的那样好。 cnbetaに見られるような記事は、 "エリート"生きた伝説ではないとしても外の世界のようにします。 珍惜生命，远离电脑。彼らの生活を大切に、コンピュータから離れた場所にします。

原文地址： http://cnbeta.com/articles/41797.htm元の住所： http://cnbeta.com/articles/41797.htm

9月18日,恰逢中国传统的中秋佳节.而这一天国内三大门户网站之一的网易高层们却无法感受到节日的喜悦,他们焦急地守候在医院里.终于,一个噩耗传来, 年仅38岁的网易代理CEO孙德棣因身患癌症猝然离世.这个创造了将网易股价从0.63美元推向72美元的奇才,就这样永远离开了他为之奋斗的工作.博客网CEO方兴东感叹道:“死亡的阴影第一次与互联网如此接近.” 9月18日、同じくし、繁体字中国語中秋節..この3日間の国立ポータルnetease 、シニアwhoのいずれかのお祭りの喜びを感じることはできない、彼らを心配そうに待っている病院です。最後に、悲しいニュースがやってきて、のみ38歳の副社長netease太陽の提供のために苦しんでこの世を去ったcuran癌です。 netease株式作成してからこれは0.63ドルウィザードを七二ドルので、彼は決して左の闘争の仕事です。ボー乗客の牙はため息をつきましたxingdongネットワーク代表取締役： "死の影に、インターネットの最初の時間をとても近くにあります。 "

狂人日记 狂人日記

逝去的是一个狂人.说他是狂人,并不是指其个性放肆张狂,而是他对IT产业揣着狂热梦想以及对事业马不停蹄、近乎忘我的疯狂工作状态.这个毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院的香港人,在撒手人寰的前两天,还在工作岗位上最后拼搏.狂人逝去。気違いに彼は、抑えのきかない张狂わけではありません彼らの個性が、彼の夢は、 IT産業のが原因で発生する狂信chuaizhaoノンストップ、ほとんど気も狂わんばかりに作業の状態をエクスタシーです。このペンシルベニア大学卒業のウォートンスクールオブビジネス香港、死亡した2つの日中に前の最後の仕事はハードです。

1999年底,孙德棣开始担任网易公司董事.2001年9月14日,网易因误报2000年度收入而无法按时提交合格的财务报表遭受纳斯达克调查,股价跌入1美元以下并险被摘牌.而丁磊与前CEO黎景辉和COO陈素贞矛盾激化,并导致两人离职. 1999年の終わりに、太陽の提供を開始netease 0.2001ディレクターとして、 9月14日、 neteaseは2000年に偽陽性のために提出することはできません。ナスダックの調査を時間と収入認定の財務諸表、株価の下に減少してドルと1つのリスク上場廃止される。ディンとの前の社長兼COO陳陳李秀jinghui紛争の激化になり、 2つの分離します。

在网易前途扑朔迷离的紧要关头,孙德棣被推到代理CEO的位置上,在他的带领下,网易调整策略将游戏和无线业务放在首位,并终使网易走出了困局,网易股价也创造了从0.63美元升到突破72美元的奇迹.複雑で混乱netease 、今後、重要な連接、太陽の位置を提供は、副社長にプッシュさは、彼の鉛、ゲームやワイヤレスビジネス戦略netease調整されるのは初めて開催地、そして最後の泥沼にnetease 、 netease株また作成を打開する0.63ドルからバラを七十二ドル奇跡のようだ。

2004年4月,孙德棣因病休假返回香港,那一次已经查出他因积劳成疾患上了癌症,但3个月后,他又重新回到工作岗位.据网易公关部经理张颖对《财经时报》回忆,孙每天上午9点准时赶到办公室,经常到晚上十一二点办公室还不熄灯. 2004年4月、太陽の提供病欠香港に戻るには、その彼は癌で苦しむjilaochengjiを見つけたが、 3ヵ月後、彼は仕事に戻った。 netease広報担当マネジャーによると、張英"フィナンシャルタイムズ"太陽のリコールが殺到して事務所を毎日9:00時間、しばしばその点は、事務所をyier市xidengない。

光荣与梦想 栄光と夢

2004年前爱立信中国总裁杨迈因劳累过度,猝死在跑步机上;2004年8月,年仅28岁的大洋网新闻中心副总监王建峰病逝;2004年11 月,杭州网通总经理杜斌26岁(未婚)病逝;2005年2月24日,域名注册系统顶尖专家、中国频道的CTO黄柏林,37岁在初为人父时日病逝. 2004年には元大統領のエリクソン中国のヤンmaizhi過度の疲労のために、突然の死を検索するトレッドミル; 2004年8月、 28歳のみdayang王プレスセンター副所長が死亡した王建豊; 2004年11月、デュ、ゼネラルマネージャの杭州、中国ネットコムビン26歳（未婚）が死亡した; 2005年2月24日、ドメイン名の登録システム大手の専門家は、中国語チャンネルは、ベルリンのCTO黄、 37歳の父親で、初期の頃の人々が死亡した。

匆忙离去的他们,着实令人痛惜.急いで彼らを残す、本当に嘆かわしいです。

这些“IT狂人”几乎把所有的时间献给了IT产业,正是有这样一群人的奉献,充满朝气的IT产业的发展几乎是一路高歌猛涨,创造出了令人瞩目的奇迹.これらの"気違い"ほぼすべての時間を専門にIT産業は、このグループの人々は、献身、活気に満ちたIT産業の発展には、ほぼすべての歌手の急騰を作成する方法目を引くの奇跡です。

从百度、盛大的看似一夜暴富,到联想、华为的国际化扩张,都令外界对IT产业的高速发展艳羡不已.而他们却不曾想到,这些辉煌的背后埋藏着多少IT精英们的透支健康和生命.より百度、 shandaの見たところ一晩暴富、レノボ、 Huawei社の国際的拡大は、外ではIT産業の急速な発展不已うらやましです。と彼らは考えていない、これらの輝かしい多くのエリートの背後にあることに埋葬当座貸越の健康と暮らしています。

值得欣慰的是,时至今日,IT人洒落的汗水已经将IT产业这条大船托浮起来,破浪疾行.以电信、IT和互联网为代表的信息产业,在中国国民经济发展中已经开始占据主要地位,而在美国纳斯达克上市的中国内地IT公司的总市值已超过100亿美元.上个世纪80年代末才起步的通讯类企业,更是实现了4000多倍的增长速度,对其他任何一个产业而言,都只能是一种梦想.何が満足のいくのは、これまでのところ、人間の肉が散乱して汗をかくのはIT業界にはこの大きな船のケアfuqiライ、 polangjihangします。電気通信、それとの代表として、インターネット業界の情報を中国では、開発が始まって、国の経済は、占領下の主要な位置、中に米ナスダックに上場し、中国本土のIT企業は、時価総額を超える10000000000ドルですが、 1980年代後半の通信事業を開始する前に、達成しただけでなく、 40倍の成長率は、他のあらゆる業界、夢でのみです。

堪忧的繁华 忙しい心配

也许正是IT行业“努力工作、拼命玩耍”的行业哲学为透支生命埋下了伏笔.不少业内人士表示,IT的发展瞬息万变,机会稍纵即逝,你只能向前拼,稍有懈怠就可能被淘汰.某知名软件公司的总经理告诉《财经时报》,由于工作繁忙,基本上每天只能睡5个小时,而且周末也不休息.たぶんそれは、 IT産業の"仕事のハードは、すべてのアウトを再生する"哲学は、業界の当座貸越埋没生活のヒントです。が、業界の多くは、それの開発を急速に変化する、機会shaozongjishiは、転送することができます。戦うのみ、わずかに停滞が除去されます。有名なソフトウェア会社のゼネラルマネジャーは、 "フィナンシャルタイムズ"の重い仕事のために、基本的には毎日5時間しか睡眠が、週末の休憩はありません。

北京协和医院张医生指出,IT人士长期接触电脑,很容易带来肥胖、下肢静脉曲张、颈椎病、腰椎间盘突出、神经衰弱等疾病.而且由于激烈的就业竞争,使他们长期高强度、超负荷的劳心劳力,精神总是处于高度紧张的状态.北京連合医科大学病院の張博士は、人々に長時間暴露する、コンピュータのは、簡単に行うことがもたらす肥満、静脈瘤下肢、頸部脊椎症、腰椎椎間板ヘルニア、神経衰弱病などの病気だけでなく、雇用のための競争が激化し、それでかれら長期的な高強度、過負荷のlaoxinlaoli 、高さの精神には常に緊張状態です。

据一项调查显示,IT行业内普遍存在着工作超负荷现象.每天工作8小时以上者的比例高达77.8%,其中每天工作11小时以上者比例竟有22.5%.95%的公司白领处于亚健康状态,尤其是高科技行业、IT行业人士.によると、調査によると、 IT産業が普及し、その仕事の過負荷現象です。 1日8時間を超える高さの比率として百分の77.8 、そのうち一日11時間以上働くの合計22.5 ％の比率0.95 ％の企業がホワイトカラーの労働者サブ健康の状態で、特にハイテク産業、 IT産業です。

以下这些词被这些IT人用来描述自身的状况:身体疲惫、情绪低落、易怒、失去耐心、工作效率降低、睡眠不好、沮丧、压抑……这些症状直接影响了员工的工作满意感和生活幸福感.次のこれらの言葉が使われ、これらのことを説明する人々自身の条件：肉体疲労、うつ病、過敏性、忍耐力の喪失、業務の効率化、非常に悪い睡眠、うつ病、抑うつ… …これらの現象は直接的な影響を与えると、従業員の仕事の満足度人生相談にのります。

产业繁华的背后,IT人的健康状况却竟如此令人堪忧,IT人的健康透支已经达到极限.面对美好生活的向往,珍惜健康和生命或许是IT人应有的第一选择.にぎやかな業界の背後に、人々の健康状況が心配しかし、たとえそうであって、人々の健康の当座貸越の限界に達しています。直面してあこがれでより良い生活を、生活と健康を大切にすることは、おそらく人々は最初の選択肢です。

普瑞思咨询研究总监单蕴睿表示,“这种亚健康、非健康状态严重影响了中国社会对IT业未来的信心,更影响了IT从业者投身IT、奉献IT的决心.” ruisiのPUコンサルティング、リサーチディレクター-ユンruiによると、 "このサブ健康、非深刻な影響を与えるの健康の状態を、中国のコミュニティは、 IT産業の信頼を将来的には、開業医の影響をそれに加われるように、それの決意を犠牲にします。 "

分享收藏 共有コレクション