Dreamer’s Blog 꿈꾸는 사람의 블로그

“你能把你的心安静下来吗？如果你的心并没有安静下来，我说，你也许最好是先把你的心安静下来，然后你再打开这本书，否则你也许会读不下去，认为它太浓缩，难读，艰深，甚至会觉得它莫明其妙，莫知所云。 "당신은 조용히 당신의 마음?»만약 당신의 마음 안 조용히, 나는, 당신은 아마 조용히 최고의 첫 번째 당신의 마음을 누른 다음를 열 수있습니다이 책을 읽고 다른하지 않을 수있습니다 계속, 그것이 너무 집중하고 난해을 읽고, 어려운, 아니면 심지어는 momingqimiao 것, 구름 mozhi으로합니다.

本书内也有许多篇页是形象描绘，优美细致，像湖水的纯洁透明，像山林的茂密翠绿；有一些篇页说理透彻，十分精辟，有启发性。 이 책은 기사를 페이지에서 이미지가 도장도 더 많은 것, 아름다운과 세심한과 같은 순수한 물이 투명하고, 마음에 무성한 녹색 산맥, 일부 페이지를 추론 기사를 철저하게, 아주 똑똑 및 조명합니다. 这是一百多年以前的书，至今还未失去它的意义。 이것은 책이 100 년 전에, 아직 의미를 잃었다. 在自昼的繁忙生活中，我有时读它还读不进去，似乎我异常喜欢的这本书忽然又不那么可爱可喜了，似乎觉得它什么好处也没有，甚至弄得将信将疑起来。 바쁜 생활의 날 이후로, 나 읽어 때로는하지 않았 으면 읽고, 그것 이상이 도서는 것 같아요 너무 귀엽다 오신 것을 환영합니다 갑자기, 그것도 아니라고 생각하는 것 같아도 그 어떤 혜택을 만들 qiangxinjiangyi합니다. 可是黄昏以后，心情渐渐的寂寞和恬静下来，再读此书，则忽然又颇有味，而看的就是白天看不出好处辨不出味道的章节，语语惊人，字字闪光，沁人心肺，动我衷肠。 하지만 땅거미가지기, 점차적으로 분위기를 표현하고 조용히 외로움, 읽기이 책, 아주 급격하게, 맛, 그리고 그 날 보러 bianbu의 이점들을 볼 수 없다 취향의 추 장 실용 알람, 모든 단어 플래시, qinren 심장과 폐, zhongchang로 이동합니다. 到了夜深人静，万籁无声之时，这《瓦尔登湖》毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为之神往了。 이 yeshenrenjing, wanlai 때 침묵이 "월든"안 무명, qingcheng 바닥, 암송, 그것에 대한 믿음을 도울 수 없어요. ” "

推荐这个版本，徐迟先生翻译的。 추천이 버전 개 서 씨에 대한 번역을합니다.

在线阅读： http://www.tianyabook.com/waiguo/waerdh/ 온라인 액세스 : http://www.tianyabook.com/waiguo/waerdh/

分享收藏 공유 컬렉션