[转载]关于读书 [인쇄]를 읽고
02月16th, 2008 — Dreamer 02月16 일, 2008 - 꿈꾸는(本文摘自周国平《每个人都是一个宇宙》,题目是我自己添加的。) (이 기사 저우에게서 guoping, "모두가 우주로"는 제 자신의 주제를 추가합니다.)
每个人都是一个宇宙,每个人的天性中都蕴藏着大自然赋予的创造力。 모든 사람이의 우주에, 각 사람의 자연 보호 구역은 창조의 본질을 제공합니다. 把这个观点运用到读书上,爱默生提倡一种”创造性的阅读”。 이 지점에서보기의 사용을 독서, 에머슨 주장 "크리에이 티브 독서합니다." 这就是:把自己的生活当作正文,把书籍当作注解;听别人发言是为了使自己能说话;以一颗活跃的灵魂,为获得灵感而读书。 즉 : 자신의 생명을 몸,이 책을 참고로, 다른 사람에게 얘기를 들어 자신을 말하는을 활성 영혼을, 그리고 독서에 대한 영감을합니다.
几乎一切创造欲强烈的思想家都对书籍怀着本能的警惕。 에 대한 거의 모든 도서를 작성과 강한 사상가의 본능에 미칠 영향은 경계합니다. 蒙田曾谈到”文殛”,即因读书过多而被文字之斧砍伤,丧失了创造力。 미셸 드 몽테뉴 이렇게 말했습니다, "wen 지", 그것이이 소설을 너무 많이 읽은로 인해 부상을 fukan의 손실을 창조합니다. 叔本华把读书太滥譬作将自己的头脑变成别人思想的跑马场。 파이의 쇼펜하 tailan 연구는 다른 사람이 자신의 마음을 생각하고있다 입력란에 '해피 밸리합니다. 爱默生也说:” 我宁愿从来没有看见过一本书,而不愿意被它的吸力扭曲过来,把我完全拉到我的轨道外面,使我成为一颗卫星,而不是一个宇宙。 ” 에머슨은 말했다 : "나는 오히려 책을 본 적이 없어, 그리고 그 흡입을하지 왜곡을하고 싶은 것이 아니라, 완전히 밖으로 불러내 추적, 나 될 위성, 라기보다는 우주합니다."
许多人热心地请教读书方法,可是如何读书其实是取决于整个人生态度的。 많은 사람들이 물어 열정적으로 독서 방법, 독서는 사실 그러나 전체를하는 방법에 따라 달라집니다 생활 태도합니다. 开卷有益,也可能有害。 kaijuanyouyi, 유해있을 수있습니다. 过去的天才可以成为自己天宇上的繁星,也可以成为压抑自己的偶像。 지난 일 별가 자신이 소유한 될 수있습니다 tianyu, 우울증에 빠져있는 그들의 우상 될 수있습니다. 爱默生俏皮地写道:” 温顺的青年人在图书馆里长大,他们相信他们的责任是应当接受西塞罗、洛克、培根的意见;他们忘了西塞罗、洛克与培根写这些书的时候,也不过是图书馆里的青年人。 “我要加上一句:幸好那时图书馆的藏书比现在少得多,否则他们也许成不了西塞罗、洛克、培根了。 에머슨 qiaopi 썼다 : "길들이 도서관에서 성장하는 젊은 사람들은, 그들의 시세에 대한 책임을 수용해야한다는 생각, 로크, 베이컨 조회 그들은 잊었 키케로, 로크, 베이컨 책을 썼다는 시간, 그것은 도서관의 젊은 사람합니다. "나는을 추가하고자하는 : 다행히도이 도서관에서 도서의 그 당시는 지금보다 훨씬 적은, 그렇지 않으면 아마도이 될 수없습니다 키케로, 로크, 베이컨합니다.
好的书籍是朋友,但也仅仅是朋友。 책들은 좋은 친구, 또한 그냥 친구라고합니다. 与好友会晤是快事,但必须自己有话可说,才能真正快乐。 kuaishi 회의를 친구, huake해야하지만 그들 shui, 우리는 아주 행복합니다. 一个愚钝的人,再智慧的朋友对他也是毫无用处的,他坐在一群才华横溢的朋友中间, 不过是一具木偶,一个讽刺,一种折磨。 군인이 어리석은 사람의 지혜를 다음 친구, 쓸모없는 그는 또한, 그는 그룹의 브랜드 중에서 재능있는 친구, 그러나이 인형, 조롱, 고문을합니다. 每人都是一个神,然后才有奥林匹斯神界的欢聚。 각각의이 세상에, 그러면 하나님이 유일한 지역 사회 모였다 올림푸스 행복합니다.
我们读一本书,读到精彩处,往往情不自禁地要喊出声来:这是我的思想,这正是我想说的,被他偷去了!有时候真是难以分清,哪是作者的本意,哪是自己的混入和添加。 우리가 책을 읽고, 읽기는 기발한, 종종 음향을 도울 수 없어요에게 전화를하지만 : 이것은 나의 생각,이게 바로 내가하고 싶은 말은, 그는 도난당한! 때로는 매우 어려운 문제를 구별하는 저자의 의도가 섞여있는 자신을 추가합니다. 沉睡的感受唤醒了,失落的记忆找回了,朦胧的思绪清晰了。 감정이 눈을 뜬 자고, 손실의 메모리를 뒤로, 어두워지는 생각을 명확하게합니다. 其余一切,只是死的”知识”,也就是说,只是外在于灵魂有机生长过程的无机物。 나머지는 모두 죽었다 "기술", 즉, 외부의 영혼을 유기적 성장을 단지 미네랄합니다.
我曾经计算过,尽我有生之年,每天读一本书,连我自己的藏书也读不完。 나는 계산이 내 생애 최고의 하루도 빠짐없이 책을 읽고, 심지어 나의 자신의 서적도 읽어 달합니다. 何况还不断购进新书,何况还有图书馆里难计其数的书。 또한,이 책은 또한 구매 는커녕 학교 도서관에 도서에는 여러 어려움을합니다. 这真有点令人绝望。 이것은 약간 절망합니다. 可是,写作冲动一上来,这一切全忘了。 그러나, 충동을 쓰는 사람이 선, 모든 완전한 - 잊혀진합니다. 爱默生说得漂亮:”当一个人能够直接阅读上帝的时候,那时间太宝贵了,不能够浪费在别人阅读后的抄本上。”只要自已有旺盛的创作欲,无暇读别人写的书也许是一种幸运呢。 에머슨 넣어 상당히 : "한 사람이 언제을 직접 읽을 수있습니다 하나님의 시간, 그 시간이 너무 소중한 허비 수없습니다 다른 사람들이 원고를 읽을을합니다."만큼 자신을 창조하는 강력하고 너무 바빠서 다른 사람을 읽는 도서 지음 아마도 그것은 운이 좋은합니다.
本文链接: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/930.html 转载请注明出处,谢谢。 이 링크를 : http://www.zhuoqun.net/html/y2008/930.html 재판 참조하시기 바랍니다, 감사합니다.
TrackBack引用地址: http://www.zhuoqun.net/html/y2008/930.html/trackback 사용 트랙백 주소 : http://www.zhuoqun.net/html/y2008/930.html/trackback


